Ebeltafa India (suterot)

**Ebeltafa India**
	XANTO
	XANTO
Vergumvelt	Les Indes noires
Sutesik	Jules Verne
Ava	Francava
Suterotinda	Berpot
Evla	1877
betara	teza

Ebeltafa India

Ebeltafa India tir berpot ke Jules Verne sanegayan bak 1877, tis tana karba ke Yona zultafa koyara nevatum.

Vildeks

Koe puskeyeno yeldaxo ke Aberfoyle koe Skota, Simon Ford guazafe ikaokilikye is kurenikya is nazbeye wan blid. Arti sanda radimi budera va kawaxo, James Starr dritik tis savsaf gadesik va staksa ke Ford denon kazawar : « Ede Starr W^-ye ko Dochart kela ke yeldaxo co lapir, pune va dulapaca co mbi di kogoler... » Voxazen arti konak bartiv, toleafa twa mesugdayana : « Pira ke dritik re titir mefavlafa kiren twa ke Ford re tir mukodiskafa. » James Starr zo evodapar numaze ko Aberfoyle dere mallakir. Bak worara va savsafa lupaxa, pisonasa yovara is divulafa wica sokid.

Wori, Simon Ford va cugunaykaf femint en al kosmar ! Voxen dimlanira re me rotir ! Ardova al zo riyur lizo Starr is Ford is kurenya is nazbeye al anjeyed : koe kawaxo tid kobudeyen ! Ebeltafa India tir gralomyesa stuva dem jonkaf fiuk.

Koredik

James Starr : 55^-dafe skotikye, dritik is savsaf gadesik va yeldaxo ke Aberfoyle.
Harry Ford : 25^-dafe, nazbeikye ke Simon Ford isu Madge. Va blira titon ice kawoda do gadikeem al kiblar.
Simon Ford : 65^-dafe, savsafe ikaokilikye koe yeldaxo. Va Dochart kela meviele al bulur.
Madge Ford : kurenikya ke Simon.
Nell : 15^-dafe iku 16^-dafe. Veynazbeikya ke Silfax, va rumeugal koe titsuyaxo do veygadye is bugimoda tiskiyir.
Jack Ryan : 25^-dafe, nikye ke Harry Ford. Tir broyepese.
Silfax : savsafe dulkotesikye ke yeldaxo ke Aberfoyle, volokik dure dositan gan bugimoda, veygadik va Nell.
W- Elphiston : taneagadesikye va "Royal Institution" kizey, dokobasik va James Starr.
Bugimoda : zveri digini gan Silfax.

Yunkexa

Konaka yunkexa va berpotam, koe xantofa piskura, 1877

Dere rupel

Jules Verne : Francavaf suterotik ( 1828-1905 )
(fr) Ebeltafa India, dene Wikisource ( xantokrent )

Vuestexa

Tuveli icde Suteroteem

t · p · b Yona zultafa koyara, nevatum ke Verne
Les Voyages extraordinaires ( Yona zultafa koyara )
1860^-e sanda	Cinq Semaines en ballon (1863) ~ Va aluboya safta bene vipka • Les Aventures du capitaine Hatteras (1864) ~ Stuva ke Hatteras redakik • Voyage au centre de la Terre (1864) ~ Koyara ist Tawava • De la Terre à la Lune (1865) ~ Mal Tawava kal Tael • Les Enfants du capitaine Grant (1867) ~ Nazbeikeem ke Grant redakik • Vingt Mille Lieues sous les mers (1869) ~ Vuntoye decitmetre koe mid • Autour de la Lune (1869) ~ Anamo Tael	Yona zultafa koyara ke Jules Verne
1870^-e sanda	Une ville flottante (1871) ~ Ezasa widava • Les Forceurs de blocus (1871) ~ Vebandasik va elekara • Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe (1871) ~ Stuva ke baroy rossiik isu englik vagee Afrika • Le Pays des fourrures (1873) ~ Myotxo • Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873) ~ Anamlapira va tamava bad anyust-sanka • L'Île mystérieuse (1875) ~ Bulafa ewala • Le Chancellor (1875) ~ Chancellor tota • Martin Paz (1875) ~ Martin Paz • Michel Strogoff (1876) ~ Michel Strogoff • Hector Servadac (1877) ~ Hector Servadac • Les Indes noires (1877) ~ Ebeltafa India • Un capitaine de quinze ans (1878) ~ Sanalubdaf redakik • Les Cinq Cents Millions de la Bégum (1879) ~ Tufa ke Begum sersikya • Les Révoltés de la Bounty (1879) ~ Tarlesikeem ke Bounty tota • Les Tribulations d'un Chinois en Chine (1879) ~ Koyara ke lan siniik koe Sinia
1880^-e sanda	La Maison à vapeur (1880) ~ Gantafa mona • La Jangada (1881) ~ Jangada ankit • L'École des Robinsons (1882) ~ Bema ke Robinson ravesik • Le Rayon vert (1882) ~ Kusafa olya • Dix Heures en chasse (1882) ~ Sanoy tcabanes bartiv • Kéraban-le-Têtu (1883) ~ Keraban takelik • L'Étoile du sud (1884) ~ Geef Bitej • L'Archipel en feu (1884) ~ Teyesa tursia • Mathias Sandorf (1885) ~ Mathias Sandorf • Robur le Conquérant (1886) ~ Robur olgalicusik • Un billet de loterie (1886) ~ Ervayombafi lipi • Frritt-Flacc (1886) ~ Frritt-Flacc • Nord contre Sud (1887) ~ Lentexo kev Geexo • Gil Braltar (1887) ~ Gil Braltar • Le Chemin de France (1887) ~ Kelda van Franca • Deux Ans de vacances (1888) ~ Tildesa tolda • Famille-Sans-Nom (1889) ~ Yoltiskafa-Yasa • Sans dessus dessous (1889) ~ Trovgon is voltrovgon
1890^-e sanda	César Cascabel (1890) ~ César Cascabel • Mistress Branican (1891) ~ Branican weltikya • Le Château des Carpathes (1892) ~ Lamone ke Karpaty rodega • Claudius Bombarnac (1892) ~ Claudius Bombarnac • P'tit-Bonhomme (1893) ~ Fanamye • Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894) ~ Blandafa stuva ke Antifer • L'Île à hélice (1895) ~ Tropakirafa ewala • Face au drapeau (1896) ~ Lente nilt • Clovis Dardentor (1896) ~ Clovis Dardentor • Le Sphinx des glaces (1897) ~ Sphinx ke oprukxo • Le Superbe Orénoque (1898) ~ Ilamtaf Orinoco bost • Le Testament d'un excentrique (1899) ~ Bafela ke diveavik
1900^-e sanda	Seconde Patrie (1900) ~ Toleafa guga • Le Village aérien (1901) ~ Ridafa wida • Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin (1901) ~ Rupa ke Jean-Marie Cabidoulin • Les Frères Kip (1902) ~ Toloye Kip berikye • Bourses de voyage (1903) ~ Koyarafilav • Un drame en Livonie (1904) ~ Piza koe Livonia • Maître du monde (1904) ~ Felisik va tamava • L'Invasion de la mer (1905) ~ Tolgenira va bira • Le Phare du bout du monde (1905) ~ Storka arte tamava
Kaiki awalkera	Le Volcan d'or (1906) ~ Moavaf tculk • L'Agence Thompson and Co (1907) ~ Thompson lafaga • La Chasse au météore (1908) ~ Pabura va xiza • Le Pilote du Danube (1908) ~ Stedasik ke Duna bost • Les Naufragés du Jonathan (1909) ~ Bopelanikeem ke Jonathan tota • Le Secret de Wilhelm Storitz (1910) ~ Birga ke Wilhelm Storitz • L'Étonnante Aventure de la mission Barsac (1919) ~ Gevasa stuva ke Barsac vuida