Bafela ke diveavik (suterot)

Bafela ke diveavik

Bafela ke diveavik tir stuvaf berpot ke Jules Verne sanegayan bak 1899, tis tana karba ke Yona zultafa koyara nevatum.

Vildeks

Bat berpot va lana etsa ke goyolomba vwon ice Tanarasokeem munester, lize kot lujor vas tangaldolk ke patecta vadjer.

Neva bak 1897 zo suteyer. Pwader inde tan kulapaf diveavik va tufa pu tan irubasik ke Chicago djukuriskemar. Batenide, moi inafa awalkera, xuyavara zo grustar numen tevoy « falik » zo dasugdad. Voxe ta gotura va datan kodigitis va gojena tufa, va goyolombafa etsa vwon ice Tanarasokeem gonaskid.

Ba awalkera, nope bocafa kuranira, den Tornbrock tegivsutesik, William Hypperbone va bewik ke Excentric Club boxo ke Chicago ganer, lize intafa bafela di zo belir. Konak korik gan tegivsutesik zo xuyavad nume va « oluafa omba ke Tanarasokeem » ropaked, i va omba dasugdasa va wasik va konoleks ke kulik. Toleik ke etsa va oyeem dodeyen gan ombusik regayuyus mo zersas lujor luxeon watar.

Coba tuesawed viele bulaf pereaf elicesik gu etsa va int loplekur...

Koredik

Tevoy kalaf konolesik tid :

Max Real : luntafe lingese yambikye vey francafa xanta. Dure aflicer ise kottode linular trakopik. Inaf nilt tir kadule.
Tom Crabbe : ficikye, ontinafe vas peroye nuge, inton funtese dum nubutiusik dositanon gan John Milner funtesik remi varafa koyara, is vieleon tevon estuse. Inaf nilt tir kaduluke.
Herman Titbury dositani gu Kate Titbury kurenya. Bata tolonga tir tec totcidik. Inaf nilt tir falte.
Harris Kymbale : felusikye ke Tribune fela. Va teliz icde lizukafa rilitaca wina bal koyara vieleon suter. Inaf nilt tir kuse.
Lissy Wag : jotafa is listafa dolesikya ke doltapa ke Chicago, dositana remi koyara gan Jovita Foley dokobasikafa nikya. Lissy tir tixolafi is vazafi solve Jovita tir axigafa. Inaf nilt tir blafotaf.
Hodge Urrican : fredindafe is zidesafe birelikye, tise totas redakik is dositane remi koyara koe Tanarasokeem gan sagaf Turk savsaf birelik. Inaf nilt tir kramteuke.
Pereaf bulaf elicesik loplekuwer. Gan Tornbrock tegivsutesik zo razdar ise kan XKZ- eltaytum anton zo dasugdar. Inaf nilt tir kere, bocafa kseva ke korfiutsala.

Yunkexa

Konaka yunkexa va berpot, koe piskura ke 1899

Dere rupel

Jules Verne : Francavaf suterotik ( 1828-1905 )
(fr) Bafela ke diveavik, dene Wikisource ( xantokrent )

Vuestexa

Bafela ke diveavik

XANTO

Vergumvelt

Le Testament d'un excentrique

Sutesik

Jules Verne

Ava

Francava

Suterotinda

Berpot

Evla

1899

betara

teza

Tuveli icde Suteroteem

t · p · b Yona zultafa koyara, nevatum ke Verne
Les Voyages extraordinaires ( Yona zultafa koyara )
1860^-e sanda	Cinq Semaines en ballon (1863) ~ Va aluboya safta bene vipka • Les Aventures du capitaine Hatteras (1864) ~ Stuva ke Hatteras redakik • Voyage au centre de la Terre (1864) ~ Koyara ist Tawava • De la Terre à la Lune (1865) ~ Mal Tawava kal Tael • Les Enfants du capitaine Grant (1867) ~ Nazbeikeem ke Grant redakik • Vingt Mille Lieues sous les mers (1869) ~ Vuntoye decitmetre koe mid • Autour de la Lune (1869) ~ Anamo Tael	Yona zultafa koyara ke Jules Verne
1870^-e sanda	Une ville flottante (1871) ~ Ezasa widava • Les Forceurs de blocus (1871) ~ Vebandasik va elekara • Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe (1871) ~ Stuva ke baroy rossiik isu englik vagee Afrika • Le Pays des fourrures (1873) ~ Myotxo • Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873) ~ Anamlapira va tamava bad anyust-sanka • L'Île mystérieuse (1875) ~ Bulafa ewala • Le Chancellor (1875) ~ Chancellor tota • Martin Paz (1875) ~ Martin Paz • Michel Strogoff (1876) ~ Michel Strogoff • Hector Servadac (1877) ~ Hector Servadac • Les Indes noires (1877) ~ Ebeltafa India • Un capitaine de quinze ans (1878) ~ Sanalubdaf redakik • Les Cinq Cents Millions de la Bégum (1879) ~ Tufa ke Begum sersikya • Les Révoltés de la Bounty (1879) ~ Tarlesikeem ke Bounty tota • Les Tribulations d'un Chinois en Chine (1879) ~ Koyara ke lan siniik koe Sinia
1880^-e sanda	La Maison à vapeur (1880) ~ Gantafa mona • La Jangada (1881) ~ Jangada ankit • L'École des Robinsons (1882) ~ Bema ke Robinson ravesik • Le Rayon vert (1882) ~ Kusafa olya • Dix Heures en chasse (1882) ~ Sanoy tcabanes bartiv • Kéraban-le-Têtu (1883) ~ Keraban takelik • L'Étoile du sud (1884) ~ Geef Bitej • L'Archipel en feu (1884) ~ Teyesa tursia • Mathias Sandorf (1885) ~ Mathias Sandorf • Robur le Conquérant (1886) ~ Robur olgalicusik • Un billet de loterie (1886) ~ Ervayombafi lipi • Frritt-Flacc (1886) ~ Frritt-Flacc • Nord contre Sud (1887) ~ Lentexo kev Geexo • Gil Braltar (1887) ~ Gil Braltar • Le Chemin de France (1887) ~ Kelda van Franca • Deux Ans de vacances (1888) ~ Tildesa tolda • Famille-Sans-Nom (1889) ~ Yoltiskafa-Yasa • Sans dessus dessous (1889) ~ Trovgon is voltrovgon
1890^-e sanda	César Cascabel (1890) ~ César Cascabel • Mistress Branican (1891) ~ Branican weltikya • Le Château des Carpathes (1892) ~ Lamone ke Karpaty rodega • Claudius Bombarnac (1892) ~ Claudius Bombarnac • P'tit-Bonhomme (1893) ~ Fanamye • Mirifiques Aventures de maître Antifer (1894) ~ Blandafa stuva ke Antifer • L'Île à hélice (1895) ~ Tropakirafa ewala • Face au drapeau (1896) ~ Lente nilt • Clovis Dardentor (1896) ~ Clovis Dardentor • Le Sphinx des glaces (1897) ~ Sphinx ke oprukxo • Le Superbe Orénoque (1898) ~ Ilamtaf Orinoco bost • Le Testament d'un excentrique (1899) ~ Bafela ke diveavik
1900^-e sanda	Seconde Patrie (1900) ~ Toleafa guga • Le Village aérien (1901) ~ Ridafa wida • Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin (1901) ~ Rupa ke Jean-Marie Cabidoulin • Les Frères Kip (1902) ~ Toloye Kip berikye • Bourses de voyage (1903) ~ Koyarafilav • Un drame en Livonie (1904) ~ Piza koe Livonia • Maître du monde (1904) ~ Felisik va tamava • L'Invasion de la mer (1905) ~ Tolgenira va bira • Le Phare du bout du monde (1905) ~ Storka arte tamava
Kaiki awalkera	Le Volcan d'or (1906) ~ Moavaf tculk • L'Agence Thompson and Co (1907) ~ Thompson lafaga • La Chasse au météore (1908) ~ Pabura va xiza • Le Pilote du Danube (1908) ~ Stedasik ke Duna bost • Les Naufragés du Jonathan (1909) ~ Bopelanikeem ke Jonathan tota • Le Secret de Wilhelm Storitz (1910) ~ Birga ke Wilhelm Storitz • L'Étonnante Aventure de la mission Barsac (1919) ~ Gevasa stuva ke Barsac vuida