Wikipedia:Dodatuveli

Kofuk- : 2020, 2021, 2022

Dernières mises à jours du projet des Améliorations du bureau

Bonjour, je signale que les nouvelles concernant le projet des Améliorations de l'interface du bureau sont en ligne. Bonne lecture ! --Patafisik (WMF) (prilaxo) 4 taneaksat 2023 à 18:06 (UTC)

Interface bureau : un nouveau changement en vue

Bonjour!

La prochaine semaine, l'équipe Web de la Fondation Wikimédia déplacera certains liens de la barre latérale vers la droite de l'écran.

Il sera ainsi plus facile d'utiliser de manière intuitive tous les liens et les outils de notre interface. Avec la barre latérale plus courte, le sommaire apparaîtra à son tour un peu plus en haut de l'écran. Ce dernier changement profitera surtout aux contributeurs, car les lecteurs utilisent beaucoup plus rarement le menu de gauche.

Pourquoi nous changeons cela

Actuellement, notre interface ne fait pas de distinction entre les liens de navigation du wiki et les outils de la page. « Accueil », « Article au hasard » et « Modifications récentes » font partie du premier groupe. « Pages liées », « Suivi des pages liées », « Citer cette page » appartiennent au deuxième. Ce mélange est déroutant pour les nouveaux lecteurs. Les nouveaux contributeurs ne savent pas ce que fait chaque lien de même. Le mélange de ces groupes démotive les gens qui seraient spontanément disposés à découvrir ces outils.

Ce changement répond également à la question de l'emplacement du sommaire. Certains d'entre vous nous avaient indiqué que le sommaire apparaissant sous la barre latérale, était placé trop bas dans la page. Après ce changement, la barre latérale se présentera plus courte et cela permettra d'afficher le sommaire plus en haut sur la page. En outre, ce changement réduira l'espace blanc de la page, en utilisant une plus grande partie de l'espace pour l'affichage des outils.

Vous pouvez en savoir plus sur la fonctionnalité des outils de la page et le projet des Améliorations du bureau sur MediaWiki.org.

Compatibilité des gadgets

Certains gadgets et scripts utilisateur peuvent nécessiter une mise à jour ou devenir redondants ou obsolètes. Nous fournissons une assistance aux utilisateurs qui souhaitent maintenir la compatibilité. Veuillez consulter cette section de notre documentation pour plus d'informations sur la compatibilité des gadgets.

Travaillons ensemble

• Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des mises à jour régulières.
• Partagez vos idées et posez des questions sur notre page de discussion.
• Créez une tâche sur Phabricator en y ajoutant la balise Desktop Improvements (Vector 2022) ou écrivez-nous si vous remarquez un bogue.
• Traduisez la documentation sur MediaWiki.org.

Merci !--Patafisik (WMF) (prilaxo) 3 toleaksat 2023 à 12:04 (UTC)

Comment faire apparaître le bouton des langues en haut de la page d'accueil ?

Maquette pour frwiki

Bonjour,

avec l'habillage Vector 2022 par défaut, le liens interlangues se trouvent tout en bas de la page d'accueil, voir pourquoi.

Si vous voulez les langues en haut, votre communauté est invitée à en discuter avant, pour trouver un accord sur le changement à apporter : voir comment les faire apparaître en haut en ayant un « titre » en page d'accueil, avec ou sans texte, au choix. Je copie ci-dessous un passage de la FAQ qui pourrait vous intéresser, avec quelques ajouts :

• Le « titre » s'affichera sur Vector 2010, Minerva, Timeless et Vector 2022. Ne sera pas visible sur Monobook.
• Le « titre » peut être configuré en modifiant MediaWiki:Mainpage-title-loggedin pour les utilisateurs connectés et MediaWiki:Mainpage-title pour les utilisateurs non connectés. Pour les utilisateurs connectés sur mobile, il faudra modifier MediaWiki:wikimedia-mobile-mainpage-title-loggedin. Voir les détails qui concernent les paramètres de la page d'accueil.
• Testez à quoi ressemble la page d'accueil et comment elle fonctionne avec le bouton en haut de la page, en ajoutant le paramètre ?vectorlanguageinmainpageheader=1 à la fin de l'URL. La page d'accueil de la Wikipédia en basque affiche une phrase de bienvenue dans le titre. C'est le choix de la Wikipédia en français aussi, qui attend ce changement. Vous pouvez également voir l'exemple de la Wikipédia en islandais, qui n'a pas de « titre » configuré, donc seul le bouton apparaît.
• Notifiez-moi (ou contactez l'équipe Web) pour demander le déplacement du bouton des langues vers le haut. L'Équipe Web demandera la modification des paramètres de votre wiki. Si vous préférez, vous pouvez ouvrir directement une tâche sur Phabricator. Dans le cas votre choix se porte sur le message de bienvenue, il suffit d'ajouter votre demande avec le lien de la discussion dans le ticket T325362. Une fois le changement effectué, le bouton sera visible en haut de la page avec Vector 2022. Avec d'autres habillages, la liste des liens des langues s'affichera à l'emplacement par défaut, qui est différent pour chaque habillage.

Merci !--Patafisik (WMF) (prilaxo) 21 toleaksat 2023 à 17:59 (UTC)

---

@Axel xadolik, @ClaudiaVisentini, @An-tiushpa, @Kotavusik

Lana atoera betasa va emudexo su zo rewar, tulon icde tigira va walavaf gluxaxeem. Abdion in ticroneon tigir. Voxe re titeon ( va vamoefa giva wic ). Soe, volmiv ataleson va lan dor, va in ticeon co rovidet. Tok winaf vil tir ?

Une présentation changeant les pages d'accueil vient d'intervenir, notamment sur l'implantation des liens interlangues. Auparavant ils se situaient en haut à droite. Désormais ils sont tout en bas (voir les informations ci-dessus). Toutefois, en faisant changer un paramètre, il serait possible de les conserver en haut. Quelle est votre opinion ? Nevatovol (prilaxo) 22 toleaksat 2023 à 08:40 (UTC)

• Jin, tí mu ticefa tigira, dum abdion. [Personnellement, je suis pour une présence en haut, comme avant.] Nevatovol (prilaxo) 22 toleaksat 2023 ba 08:41 (UTC)

• Dere tí mu ticefa tigira. Axel xadolik (prilaxo) 22 toleaksat 2023 ba 10:26 (UTC)

• Dere tí mu ticefa tigira. Favesik:Kotavusik (prilaxo) 22 toleaksat 2023 ba 11:12 (UTC)

• Dere abdualbá da walavaf gluyaxeem tice bu tigir nume lodrikon zo rotrasir. ClaudiaVisentini (prilaxo) 22 toleaksat 2023 à 15:45 (UTC)

• Tí viliskaf icde bat uum. An-tiushpa (prilaxo) 23 toleaksat 2023 à 11:55 (UTC)

---

@Patafisik (WMF). Bonjour. Après échanges entre les cinq administrateurs de ce wiki (voir ci-dessus), nous sommes majoritairement d'accord pour estimer que garder en haut à droite le lien aux diverses langues interwiki est plus judicieux. Donc, si vous pouvez intervenir pour modifier le paramètre par défaut d'affichage, merci d'avance. Cdt. Merci. Nevatovol (prilaxo) 23 toleaksat 2023 à 15:29 (UTC)

Bonjour @Nevatovol merci de votre réponse, je le ferai avec plaisir. Vous préférez sans message de Bienvenue ou avec le message? Si vous voulez le message, merci de me donner les textes exacts des deux messages, les exemples en français:

• Bienvenue sur Wikipedia pour les anonymes ou les utilisateurs non connectés (capture d'écran ci-dessus)
• Bienvenue _nom_utilisateur_ pour les utilisateurs connectés.

Cordialement, Patafisik (WMF) (prilaxo) 24 toleaksat 2023 à 11:10 (UTC)

@Patafisik (WMF). Bonjour. Avec un message de bienvenue : Va drumbaca den Wikipédia pour les anonymes ; Va drumbaca _nom_utilisateur_ pour les utilisateurs connectés. Merci. Nevatovol (prilaxo) 27 toleaksat 2023 à 07:03 (UTC)

Ajouté. Cordialement, Patafisik (WMF) (prilaxo) 28 toleaksat 2023 à 16:29 (UTC)

Bonjour @Nevatovol @ClaudiaVisentini, toutes mes félicitations, les langues s'affichent désormais en haut de la page d'accueil. Pour compléter la procédure, merci de bien vouloir configurer le MediaWiki et les messages de bienvenu selon le mode d'emploi de la Foire aux Questions, au point 1.2. Cordialement, Patafisik (WMF) (prilaxo) 14 bareaksat 2023 à 17:07 (UTC)

Votre wiki sera bientôt en lecture seule

Lire ce message dans une autre langue • Aidez-nous à traduire dans votre langue

La Fondation Wikimedia teste le basculement entre ses centres de données primaire et secondaire. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit planifier un test. Ce test permettra de vérifier qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Pour cela, beaucoup d’équipes doivent se préparer pour le test et être prêtes à réparer tout problème imprévu.

Le trafic sera basculé le 1 mars. Le test débutera à 14:00 UTC (10:00 au Québec, 14:00 en Afrique de l'Ouest, 15:00 en Europe continentale et en Afrique centrale).

Malheureusement, à cause de certaines limites de MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant le passage d’un centre de données à l’autre. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur.

Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.

• Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le mercredi 1 mars 2023.
• Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant cette période, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

Autres conséquences :

• Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
• Nous espérons que le déploiement de code se passe comme chaque semaine. Cependant, certains code particuliers pourraient être gelés si l’opération le nécessite.
• GitLab sera indisponible durant 90 minutes environ.

Ce projet peut être remis à plus tard en cas de nécessité. Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Une bannière sera affichée sur tous les wikis 30 minutes avant le début de l’opération. Merci de partager ces informations avec votre communauté.

Trizek (WMF) (Prilara) 27 toleaksat 2023 à 21:20 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

An-tiushpa, kiavá ise trakú da batcoba tickir mu rin. Isen ede va pomara olegal, fu ropomá. Va tokcoba trakul ? ;) Nevatovol (prilaxo) 4 bareaksat 2023 à 09:39 (UTC)

Nevatovol, kiavá. Va teliz icde Mixaylo Boytcuk ukrainaf lingesik futoz sutelá. Gu bat arayaf tawuk ta Ukraina fu gluyá. Rotuvaral ede djumel. Grewá. An-tiushpa (prilaxo) 6 bareaksat 2023 à 11:04 (UTC)

Wikimania 2023 accueille les soumissions du programme

Souhaitez-vous organiser une session en personne ou virtuelle à Wikimania 2023 ? Peut-être un atelier pratique, une discussion animée, une performance amusante, une affiche accrocheuse ou un discours éclair mémorable? Les soumissions sont ouvertes jusqu'au 28 mars. L'événement aura des blocs hybrides dédiés, donc les soumissions virtuelles et le contenu préenregistré sont également les bienvenus. Si vous avez des questions, rejoignez-nous lors d'une prochaine conversation les 12 ou 19 mars, ou contactez-nous par e-mail à wikimania@wikimedia.org ou sur Telegram. Plus d'informations sur wiki.

Dernières mises à jours du projet des Améliorations du bureau (mars 2023)

Bonjour,

les dernières actualités du projet des Améliorations de l'interface du bureau sont en ligne, vous pouvez désormais les lire en français.

Cordialement,--Patafisik (WMF) (prilaxo) 23 bareaksat 2023 à 09:02 (UTC)

Vector 2022 : un changement pour les utilisateurs non connectés

Les Outils quand le menu est fermé (cercle rouge)

Bonjour à toutes et tous,

La dernière semaine nous avons introduit le menu des Outils de la page pour les utilisateurs non connectés. Pour les utilisateurs connectés, il est disponible depuis janvier 2023.

Le menu permet de séparer les outils qui concernent le wiki en général des outils liés à une page spécifique. Dans le premier groupe on trouve, par exemple, « Accueil » et « Page au hasard ». Dans le deuxième groupe il y a, par exemple, « Pages liées » et « Suivi des pages liées ». Le nouveau menu rassemble les outils spécifiques à la page dans une seule liste. Avant, certains de ces liens étaient soit dans le menu principale (la barre latérale) soit dans le More Menu (à côté de l'Historique). Notre objectif est de permettre aux nouveaux lecteurs et rédacteurs de comprendre plus facilement la fonction de ces liens.

Le menu peut également être épinglé et désépinglé selon les nécessités des utilisateurs. Il est figé aussi, c'est à dire qu'il reste en place quand on fait défiler la page vers le bas. En outre, pour les utilisateurs connectés, le menu est persistant. Cela signifie qu'ils voient le menu dans l'état qu'ils ont choisi, épinglé ou pas, même en actualisant la page ou en ouvrant une nouvelle. Cependant, pour les utilisateurs non connectés il n'est pas persistant. Nous espérons ajouter cette fonctionnalité à l'avenir.

Avantage supplémentaire amené par ce changement, le sommaire s'affiche plus en haut sur la page. Aujourd'hui, il faut faire défiler vers le bas plus rarement pour voir le sommaire. C'était l'une des préoccupations que nous avons entendues ces derniers jours et nous espérons que cela y répondra.

Travaillons ensemble

• Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des mises à jour régulières.
• Partagez vos idées et posez des questions sur notre page de discussion.
• Créez une tâche sur Phabricator et ajoutez une balise Desktop Improvements (Vector 2022) ou écrivez-nous si vous remarquez un bogue.
• Traduisez la documentation sur MediaWiki.org.

Merci ! Patafisik (WMF) (prilaxo) 30 bareaksat 2023 à 12:57 (UTC)