Recela 49 : Tsuchiyama (gweta)

Recela 49 : Tsuchiyama ~ 土山 (JA)

Recela 49 : Tsuchiyama ( niponavon 土山 ) tir alub-saneafa gweta ke sposaf gwetak vergumveltkiraf gu 53 recela ke Tōkaidō vawa ( 東海道五十三次之内, Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi ), zovdayan gan Utagawa Hiroshige niponaf yambik, is taneon piskuyun bak 1833-1834 gan Hōeidō. Tōkaidō vawa tiyir vawapa wale Edo ( re Tokyo ) tiso kelu ke Shogun patectokilik is Kyoto gindafu kelu ke Nipona. Sareon gu Hiroshige, kotafa soluma tiyir vas mon 500 km- numen lanis koyasik bad mon toloya safta exuleyed. Hiroshige va varaf gwetak dem 53 recela ke zalor zovdayar. Bata gweta ( Ukiyo-e tazuk ) tir lumkirafa gu 37 × 25 cm- ( ton Oban breviz ). Tir balem-san-lerdeafa ke enk ise va greelt koe Tsuchiyama kaatoer. Greelt ke Tsuchiyama Recela ke Tsuchiyama ( niponavon 土山宿 ) koe re Kōka widava ke Shiga winka tigiyir. Tsuchiyama tiyir trigafa recela remi Edo sare nope tigixo rune Suzuka roz. Gweta ke Hiroshige va teixama abdulanisa leve aliesa muvara nedir. Zanisik, vas mon sana, va mantafi edji is baplalioza pakon nendasa diskid, is va welor buren gan konak. Teixa moo azentafa za va trucaf soist vamoe aalxo vamolanir. Va yona taneafa mona ke wida kaike aal kozwit. Muvara ton martigarapa kan yona gamdafa adolacacka ton lukoptamaf remay zo volar. Gweta va bata recela koe baroya piskura va 53 recela ke Tōkaidō vawa gwetak Xantofa piskura : 1833-1834 gan Hōeidō Piskura : Gyosho enk, 1841-1844 gan Ezaki Piskura : Reisho enk, 1847-1852 gan Marusei Dere rupec ► 53 recela ke Tōkaidō vawa Stragela (en) Carey, Patrick. Rediscovering the Old Tokaido:In the Footsteps of Hiroshige, Global Books UK, 2000, ISBN 1901903109. (en) Chiba, Reiko. Hiroshige's Tokaido in Prints and Poetry, Tuttle, 1982, ISBN 0804802467. (fr) Delay, Nelly, Hiroshige sur la route du Tokaîdo, Éditions Hazan, Paris 2010, ISBN 978-2-7541-0498-2. (fr) Lambert, Gisèle & Bouquillard Jocelyn, Le Tōkaidō d'Hiroshige, Bibliothèque de l'image, 2002, ISBN 2-914239-69-6. (en) Traganou, Jilly. The Tokaido Road: Travelling and Representation in Edo and Meiji Japan. RoutledgeCurzon (2004). ISBN 9780415310918. (fr) Le Tōkaidō : de Tōkyō à Kyōto avec Hiroshige, estampes des 53 relais, Paris, 1981 (estova ke wonara ke Cernuschi tcila, 10-11/1981).

Recela 49 : Tsuchiyama 土山 (JA)  Yambik Utagawa Hiroshige  Evla 1833-1834 ( piskura ke Hōeidō )  Ord Patectoy - ( Ukiyo-e )  Lingerinda Gweta keve eluxa  Lum 37 × 25 cm- ( Oban breviz )  Gwetak 53 recela ke Tōkaidō vawa 53 recela ke Tōkaidō vawa Mallanixo : Nihonbashi • 1 : Shinagawa • 2 : Kawasaki • 3 : Kanagawa • 4 : Hodogaya • 5 : Totsuka • 6 : Fujisawa • 7 : Hiratsuka • 8 : Ōiso • 9 : Odawara • 10 : Hakone • 11 : Mishima • 12 : Numazu • 13 : Hara • 14 : Yoshiwara • 15 : Kanbara • 16 : Yui • 17 : Okitsu • 18 : Ejiri • 19 : Fuchū • 20 : Mariko • 21 : Okabe • 22 : Fujieda • 23 : Shimada • 24 : Kanaya • 25 : Nissaka • 26 : Kakegawa • 27 : Fukuroi • 28 : Mitsuke • 29 : Hamamatsu • 30 : Maisaka • 31 : Arai • 32 : Shirasuka • 33 : Futagawa • 34 : Yoshida • 35 : Goyu • 36 : Akasaka • 37 : Fujikawa • 38 : Okazaki • 39 : Chiryū • 40 : Narumi • 41 : Miya • 42 : Kuwana • 43 : Yokkaichi • 44 : Ishiyakushi • 45 : Shōno • 46 : Kameyama • 47 : Seki • 48 : Sakashita • 49 : Tsuchiyama • 50 : Minakuchi • 51 : Ishibe • 52 : Kusatsu • 53 : Ōtsu • Artlanixo : Sanjō Ōhashi   Tuveli icde Lingeropa