Autorisations

Voici une liste des autorisations (ou rôles) accordées avec leur accès associé aux droits utilisateur. Les utilisateurs peuvent autoriser les applications à utiliser leur compte, mais avec des droits limités selon les droits que l’utilisateur a accordés à l’application. Une application agissant au nom d’un utilisateur ne peut toutefois pas, de fait, utiliser des droits dont ne dispose pas l’utilisateur. Il peut y avoir plus d’information concernant les droits individuels.

Autorisation (ou rôle) accordée	Droits des utilisateurs
Droits de base `(basic)`	Avoir ses modifications automatiquement marquées comme relues `(autopatrol)` Betara va mialon nendanu bu `(autoconfirmed)` Bubelira `(read)` Connexion automatique avec un compte utilisateur externe `(autocreateaccount)` Contourner le blocage automatique des nœuds de sortie Tor `(torunblocked)` Effectuer les actions déclenchant le CAPTCHA sans avoir à passer par le CAPTCHA `(skipcaptcha)` Modifier les pages protégées avec « Elekara va warzaf ik patiskaf favesik » `(editsemiprotected)` Ne pas déclencher la notification de nouveau message lorsqu’on effectue une modification mineure sur la page de discussion d’un utilisateur `(nominornewtalk)` Outrepasser les blocages IP globaux `(globalblock-exempt)` Rupera va noeltafa fieratcala `(patrolmarks)` Voir le journal des filtres anti-abus `(abusefilter-log)` Voir les entrées détaillées du journal anti-abus `(abusefilter-log-detail)` Voir les filtres anti-abus `(abusefilter-view)` Wira va medisukeyenu bu `(unwatchedpages)` Éviter les blocages d’adresses ou de plages d’adresses IP et les blocages automatiques `(ipblock-exempt)`
Accès à haut volume (robot) `(highvolume)`	Envoyer un message à plusieurs utilisateurs à la fois `(massmessage)` Favera va API kimapa `(apihighlimits)` Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un robot. `(markbotedits)` Ne pas être affecté par les limites de fréquence `(noratelimit)` Skura wetce mivaskafa diotetca `(bot)`
Importer des révisions `(import)`	Bukoburera mal ari wiki `(import)` Bukoburera mal iyeltakkalvajara `(importupload)`
Modifier des pages existantes `(editpage)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Bubetara `(edit)` Changer la langue de la page `(pagelang)` Créer des redirections d’élément `(item-redirect)` Fusionner les éléments `(item-merge)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Modifier les termes de la propriété (libellés, descriptions, alias) `(property-term)` Modifier les termes de l’élément (libellés, descriptions, alias) `(item-term)` Tcalara wetce betamaks `(minoredit)`
Betara va nendanu bu `(editprotected)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Betara va nendanu bu (a stoyakorafa nendara) `(editprotected)` Bubetara `(edit)` Contourner la liste de blocage du pollupostage `(sboverride)` Contourner les domaines externes bloqués `(abusefilter-bypass-blocked-external-domains)` Modifier des pages avec de potentielles conséquences juridiques `(edit-legal)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Modifier les modèles protégés `(templateeditor)` Modifier les pages protégées `(extendedconfirmed)` Modifier les pages protégées avec « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques » `(editautopatrolprotected)` Modifier les pages protégées avec « N’autoriser que les modificateurs » `(editeditorprotected)` Modifier les pages protégées avec « N’autoriser que les relecteurs automatiques » `(editautoreviewprotected)` Modifier les pages protégées comme « N’autoriser que les utilisateurs de confiance » `(edittrustedprotected)` Modifier les pages protégées sous « Autoriser uniquement les patrouilleurs automatiques » `(editextendedsemiprotected)` Passer outre la liste des titres ou noms d’utilisateur interdits `(tboverride)` Renommer des pages ayant des versions publiées `(movestable)` Tcalara wetce betamaks `(minoredit)`
Modifier votre CSS/JSON/JavaScript utilisateur `(editmycssjs)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Bubetara `(edit)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur `(editmyusercss)` Modifier vos propres fichiers JSON utilisateur `(editmyuserjson)` Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur `(editmyuserjs)` Tcalara wetce betamaks `(minoredit)`
Modifier vos préférences utilisateur et votre configuration JSON `(editmyoptions)`	Modifier vos propres fichiers JSON utilisateur `(editmyuserjson)` Modifier vos préférences `(editmyoptions)`
Modifier l’espace de noms MediaWiki et le JSON du site/utilisateur `(editinterface)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Betara va JSON iyeltak ke ar favesik `(edituserjson)` Betara va favesikafi walasiki `(editinterface)` Bubetara `(edit)` Modifier le JSON du site `(editsitejson)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Tcalara wetce betamaks `(minoredit)`
Modifier les CSS/JS du site et ceux de l’utilisateur `(editsiteconfig)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Betara va CSS iyeltak ke ar favesik `(editusercss)` Betara va JS iyeltak ke ar favesik `(edituserjs)` Betara va JSON iyeltak ke ar favesik `(edituserjson)` Betara va favesikafi walasiki `(editinterface)` Bubetara `(edit)` Modifier le CSS du site `(editsitecss)` Modifier le JSON du site `(editsitejson)` Modifier le JavaScript du site `(editsitejs)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Tcalara wetce betamaks `(minoredit)`
Créer, modifier et déplacer des pages `(createeditmovepage)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Arrundara va bu do volveybu `(move-subpages)` Arrundara va zaefu favesikbu `(move-rootuserpages)` Buarrundara `(move)` Buarrundara va graskara male savsaf yolt me redur `(suppressredirect)` Bubetara `(edit)` Buredura (me prilarabu) `(createpage)` Créer des propriétés `(property-create)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Prilaraburedura `(createtalk)` Renommer des pages de catégorie `(move-categorypages)` Supprimer des redirections composées d’une unique version `(delete-redirect)` Tcalara wetce betamaks `(minoredit)`
Téléverser de nouveaux fichiers `(uploadfile)`	Iyeltakkalvajara `(upload)` Selura va kruldes iyeltak kalvajayan gan mil favesik `(reupload-own)`
Téléverser, remplacer et renommer des fichiers `(uploadeditmovefile)`	Arrundara va iyeltak `(movefile)` Buarrundara va graskara male savsaf yolt me redur `(suppressredirect)` Iyeltakkalvajara `(upload)` Iyeltakkalvajara male URL mane `(upload_by_url)` Réinitialiser les vidéos en échec ou transcodées pour qu’elles soient de nouveau insérées dans la file des travaux `(transcode-reset)` Selura va kruldes iyeltak `(reupload)` Selura va kruldes iyeltak kalvajayan gan mil favesik `(reupload-own)` Écraser localement des fichiers présents sur un dépôt partagé `(reupload-shared)`
Vérifier les modifications de pages `(patrol)`	Tcalara va fieyen betaks `(patrol)`
Révoquer des modifications sur des pages `(rollback)`	Kaliafa dimsulara va ironokaf favesik betayas va aptafu bu `(rollback)`
Bloquer et débloquer des utilisateurs `(blockusers)`	Elekara va betara ke ar favesik `(block)` Elekara va favesikafa 'email' staksara `(blockemail)`
Afficher les fichiers et pages supprimés `(viewdeleted)`	Aneyara va sulayanu bu `(browsearchive)` Rupera va sulayan izvot voldo dof krent `(deletedhistory)` Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées `(deletedtext)`
Afficher les entrées de journal confidentielles `(viewrestrictedlogs)`	Afficher le journal de la liste de blocage du pollupostage `(spamblacklistlog)` Afficher le journal de la liste des titres interdits `(titleblacklistlog)` Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-log-private)` Voir les entrées masquées du journal anti-abus `(abusefilter-hidden-log)` Voir les filtres anti-abus marqués comme privés `(abusefilter-view-private)` Wira va ilaf 'log' eem `(suppressionlog)`
Supprimer les pages, les révisions et les entrées du journal `(delete)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Aneyara va sulayanu bu `(browsearchive)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Bubetara `(edit)` Budimsulara `(undelete)` Busulara `(delete)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Rupera va sulayan izvot voldo dof krent `(deletedhistory)` Sulara va aptaf bubetaks iku dimsulara `(deleterevision)` Sulara va izkotapkirafu bu `(bigdelete)` Supprimer des pages en masse `(nuke)` Supprimer et restaurer des entrées particulières du journal `(deletelogentry)` Tcalara wetce betamaks `(minoredit)` Voir le texte supprimé et les différences entre les versions supprimées `(deletedtext)`
Masquer les utilisateurs et supprimer les révisions `(oversight)`	Masquer des entrées dans le journal anti-abus `(abusefilter-hide-log)` Tolwira va betaks palseyen gan ristusik numu dimsulara `(suppressrevision)` Visualiser les versions masquées de n’importe quel utilisateur `(viewsuppressed)`
Protéger et déprotéger des pages `(protect)`	Ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des versions individuelles et des entrées de journal `(changetags)` Appliquer des balises avec ses propres modifications `(applychangetags)` Betara va nendanu bu (a stoyakorafa nendara) `(editprotected)` Betara va nendareka is nendanu bu `(protect)` Bubetara `(edit)` Modifier le modèle de contenu d’une page `(editcontentmodel)` Tcalara wetce betamaks `(minoredit)`
Afficher votre liste de suivi `(viewmywatchlist)`	Afficher votre propre liste de suivi `(viewmywatchlist)`
Modifier votre liste de suivi `(editmywatchlist)`	Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit. `(editmywatchlist)`
Envoyer des courriels aux autres utilisateurs `(sendemail)`	Envoyer un courriel aux autres utilisateurs `(sendemail)`
Créer des comptes `(createaccount)`	Court-circuiter les vérifications de tromperie `(override-antispoof)` Passer outre la liste des noms d’utilisateur interdits `(tboverride-account)` Pataredura ke warzaf favesik `(createaccount)`
Accéder aux informations privées `(privateinfo)`	Voir vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom) `(viewmyprivateinfo)`
Fusionner les historiques des pages `(mergehistory)`	Jera va buizvot `(mergehistory)`
Créer des URL courtes `(shortenurls)`	Créer des URL courtes `(urlshortener-create-url)`
Bloquer ou débloquer globalement un utilisateur `(globalblock)`	Créer et retirer des blocages globaux `(globalblock)`
Gérer l’état du compte global `(setglobalaccountstatus)`	Supprimer ou masquer un compte global `(centralauth-suppress)` Verrouiller ou déverrouiller le compte global `(centralauth-lock)`
Créer de force un compte local pour un compte global `(createlocalaccount)`	Créer de force un compte local pour un compte global `(centralauth-createlocal)`
Gérer vos clients OAuth `(oauthmanageownclient)`	Gérer les autorisations OAuth `(mwoauthmanagemygrants)` Mettre à jour les consommateurs OAuth que vous contrôlez `(mwoauthupdateownconsumer)` Proposer de nouveaux consommateurs OAuth `(mwoauthproposeconsumer)`
Accéder aux informations d’authentification à deux facteurs (OATH) pour soi-même et les autres `(oath)`	Demander et valider les informations OATH pour soi-même et les autres `(oathauth-api-all)` Vérifier si un utilisateur a l’authentification à deux facteurs activée `(oathauth-verify-user)`
Accéder aux données de vérification de l’utilisateur `(checkuser)`	Visualiser le journal des vérifications d’utilisateurs `(checkuser-log)` Vérifier les adresses IP et autres informations d’un utilisateur `(checkuser)`
Accéder aux données de checkuser pour les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)`	Afficher le journal d’accès aux adresses IP des comptes temporaires `(checkuser-temporary-account-log)` Afficher les adresses IP utilisées par les comptes temporaires sans avoir besoin de vérifier la préférence `(checkuser-temporary-account-no-preference)` Voir les adresses IP utilisées par les comptes temporaires `(checkuser-temporary-account)`
Gérer le tutorat `(managementorship)`	Définir le tuteur de l’utilisateur `(setmentor)` Gérer la liste des mentors `(managementors)` S’engager en tant que mentor `(enrollasmentor)`

Autorisations spécifiques à OAuth

Les autorisations supplémentaires suivantes sont applicables aux consommateurs OAuth.

Autorisation (ou rôle) accordée	Droits des utilisateurs
Pour la vérification de l’identité de l’utilisateur uniquement, sans possibilité de lire des pages ni d’agir au nom de l’utilisateur.
Vérification de l’identité de l’utilisateur seulement avec accès à son vrai nom et à son adresse de messagerie, sans possibilité de lire des pages ni d’agir au nom de l’utilisateur.