Deutsch: „Im roten, im Fuß von einem natürlichen Rasenboden durchzogenen Schilde ein goldener gekrönter steigend einwärts gekehrter nach vorne sehender Löwe, der in seinen Vorderpranken einen silbernen auf dem Rasenboden aufstehenden Schild hält, in welchem fächerartig durch ein flatterndes rotes Band verbunden drei natürliche begrante Getreideähren erscheinen.“
Deutsch: Am 14. Jänner 1902 verlieh das k.k. Ministerium des Innern der Gemeinde das Recht zur Führung des althergebrachten Lustenauer Wappens, welches eine Modifizierung des reichshöfischen Siegels darstellt. Der im Zentrum stehende Löwe dürfte ursprünglich aus dem Wappen des Hofammanns Magnus Hagen stammen, das diesem 1599 verliehen worden war. Auch die Krone, die der Löwe trägt, weist in die reichshöfische Zeit zurück. Die drei Ähren im Schild erinnern an die einstige Bedeutung des Getreideanbaus in Lustenau.
Ta walzilira – ta ksudara va kobara azu walzilira azu deara
Ta warzafa ponara – Ta zalera va grabom
Nope valevef kredeem :
gaara – Va folack govanzilil ise va gluyaxa godaful ise gobazel kase betara al zo skud. Laninde gonaskil voxe mekane gometiavel da gelfasik va rin ik rinafa favera vanovar.
Milinde paká – Ede va bat valdig betal ike artazukar ike voner, pune va nekis valdig wetce mila ok milafa sorta gu bat goxolel.
Ce fichier est dans le domaine public selon la loi autrichienne car il fait partie d’une loi, ordonnance ou décret officiel émis par une autorité fédérale ou d’État, ou car il est principalement d’usage officiel. (§7 UrhG)
Au téléverseur : Veuillez indiquer l’auteur du fichier et son lieu de première publication.
Cette image représente un drapeau, un blason, un sceau ou un autre insigne officiel. L’utilisation de ces symboles est réglementée dans plusieurs pays. Ces restrictions sont indépendantes du statut du copyright. Note : ceci n’est pas un bandeau de copyright. Une licence valide est nécessaire en plus de ce bandeau.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Bat iyeltak va loplekufa giva ruldar. Bata giva male reduso ok tuotukaso wanuyasiko iku ksudasiko lanon zo loplekuyur. Ede iyeltak malion di zo betayar, konaka pinta va betayana ewava rotir me co tcazecked.